Το κόμικ του Αστερίξ έχει φτάσει σε νέες υψηλά αναγνωρισμένες επιτυχίες, καθώς ο εκδοτικός οίκος Albert René ανακοίνωσε σήμερα ότι θα μεταφραστεί, για πρώτη φορά, στα ουκρανικά. Αυτή είναι η 120ή γλώσσα στην οποία θα κυκλοφορήσουν οι περιπέτειες του μικρόσωμου Γαλάτη πολεμιστή και των φίλων του.Το κόμικ του Αστερίξ, γνωστό για τις περιπέτειές του στην αρχαία Γαλλία, έχει καταφέρει να κυκλοφορήσει σε 120 γλώσσες και διαλέκτους, κάνοντάς το ένα από τα πιο διεθνώς αναγνωρισμένα κόμικ.Η μετάφραση του πρώτου άλμπουμ της σειράς, του “Αστερίξ ο Γαλάτης” που κυκλοφόρησε το 1961, στα ουκρανικά αποτελεί ένα βήμα προς τη διάδοση της γαλλικής κουλτούρας σε παγκόσμιο επίπεδο.